41. برووسکه چاندن (آذرخش افشانی)
پدیدآورنده : / شاعر عبدالله پشیو,پشیو,Pesew
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر کردی,شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- عراق, -- عراق, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۶۴۳
پ
۴۵۷ ۱۳۸۷
42. برووسکه چاندن: (آذرخش افشانی)
پدیدآورنده : / شاعر عبدالله پشیو
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر کردی عراق - قرن۲۰ م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ع
۴۳
پ
۵
43. برهنه در کشتگاه خاکستر
پدیدآورنده : / رفيق صابر,صابر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ص
۱۱۲
ب
44. برهنه در کشتگاه خاکستر
پدیدآورنده : / رفیق صابر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی.
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲
45. بودای کرد
پدیدآورنده : /حسین شکربیگی,شکربیگی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
الف
۹۴۳
ش
۸ ۱۳۹۲
46. بوداي کرد
پدیدآورنده : / حسين شکربيگي,شکربيگي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ش
۵۷۹
ب
47. بودای کرد
پدیدآورنده : حسین شکربیگی,شکربیگی? حسین
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر کردی-- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
3256
/
الف
943
ش
8
48. ب‍وی ن‍ام‍ه: ی‍ک چکامه‌ی ب‍ل‍ن‍د
پدیدآورنده : / شیرکو ب‍ی‌ک‍س,ب‍ی‌ک‍ه‌س
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر کردی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از کردی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۷۴۳
ب
۸۸۵ ۱۳۹۲
49. به ته نیا‌جیی مه هیلن پپشکوکا‌ن ئه گه شینه‌وه. فارسی
پدیدآورنده : گزیده‌ی شعرها‌ی رفیق صابر
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر کردی -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ص
۲ ۱۳۸۸
50. به خته واران. دووه مین به ش جه شعره کانو
پدیدآورنده : ,,سپنجی. هادی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر کردی -- قرن 14 شعر فارسی -- قرن 14
رده :
PIR
3256
/
ک
5
س
2
51. به ره وزه رده په ر
پدیدآورنده : / شاعر عه بدو للا په شينو,پشيو
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- قرن ۱۴,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
پ
۴۷۲
ب
52. به سه‌ي جگه ري غه ريويه ته
پدیدآورنده : / شاعير: ره‌زا بروسان، ئلهام ئسلامي,آشنا
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به کردي -- مجموعه‌ها,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
آ
۵۶۶
ب
53. به مرگ بگو
پدیدآورنده : گزینش? ترجمه و بازسرایی: محمدجواد جلیلیان,بی که س? شیرکو
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر کردی-- قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی Kurdish poetry --20th century -- Translations into Persian شعر فارسی-- قرن 14 -- ترجمه شده از کردی Persian poetry --20th century -- Translations from Kurdish
رده :
PIR
3256
/
س
743
ب
882
54. به يتي که‌ل و شير مناجات و وه روه ره ي دم دم
پدیدآورنده : له زمان رحمان قادري, کوکرده وه ي عبدالقادر قادري
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر کردي -- قرن 14 شعر فارسي -- قرن 14
رده :
8
فا
9
21-
ق
136
ب
55. به‌خته‌واران
پدیدآورنده : /هادی سپه‌نجی.,سپنجی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر کردی,شعر فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
س
۱۷ ۱۳۹۰
56. به‌خته‌واران: دووه‌مین به‌ش جه شیعره‌کا‌نو هادی سپه‌نجی
پدیدآورنده : سپنجی، هادی ۱۳۳۵ -
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر کردی -- قرن ۱۴,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
س
۲
ب
۹
57. بی ده‌نگی پره‌له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : شیعره کا‌نی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی),عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه‌شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
/
ب
۹
ب
۹ ۸۳۱
58. بی‌ده‌نگی پره له نهگوتراوهکان
پدیدآورنده : / شیعره‌کانی مارگوت بیگل (شاعیری ئالمانی)
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ ترجمه شده از آلمانی,شعر آلمانی -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به‌کردی,شعر کردی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۸۳۱
/
۹۱۴
/
ب
۹
ب
۹
59. پاسپورت لبخند و آرزو
پدیدآورنده : / فرياد شيري,شيري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر کردي -- عراق -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر کردي -- ايران -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از کردي
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱۰۸
ش
۹۷۳
پ
60. پاسپورت لبخند و آرزو :گزیده شعر معا‌صر کردی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم شیری، فریا‌د ۱۳۵۰-
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر کردی- عراق- قرن ۲۰- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر کردی- ایران- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعه‌ها- ترجمه‌شده از کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ش
۹ ۱۳۸۰
